ここまででどちらの業者も「目地に詰め物をして水漏れを防ぐ」、「目地に封をする」という意味で使っていることが分かりました。
　結論を言ってしまうと、外壁塗装ではコーキングもシーリングも同じことを指しています。
　窯業系サイディングボードの継ぎ目の隙間に目地材を充填することをコーキングやシーリングといいます。シール工事と呼ばれる方もいます。

　外壁塗装では全て同じ工事だと思ってもらって構いません。日本を「にほん」と読んでも「にっぽん」と読んでも意味が変わらないのと同じようなものだと思ってください。

　あるメーカーではコークとコーキングが商品名に使われています。あるメーカーではシーラントとコークという商品名に使われています。また他のメーカーでは目地材ではシーラント、それを充填する時に使う工具にはコーキングガンと名付けられています。　
　シーラーやシール材と呼ばれることもあります。

　「渡されたお見積もりや工程表にはコーキング工事と記されていたのに現場で使う材料を見せてもらったら、シーラントと印刷されていた」なんてことが起こったら、かなり混乱しますよね。

　年々、高性能化し、長寿命化する塗料。耐用年数15年超とも耐用年数20年超とも言われています。
　耐用年数が長い塗料に貴方のお住まいのシーリング材は耐えられますか?

　一般的なシーリング材は5年程度でひびが発生し、雨水が浸入する可能性が大きくなり打ち替えが必要になってきます。
　塗料は平気なのにシーリング材が劣化し足場を組まなければいけないなんて勿体無いですよね。